Sinopse: O relógio infinito parece estar afetando o estado de tempo dos seres humanos. Mirajane derrotas Racer e Ichiya luta Kanaloa, que Byro envia apenas como o dirigível chega na Catedral de Zentopia. Natsu e Coco encontra Guttman, mas Mary Hughes vem para ajuda-los e decide levá-lo sozinha. Gildarts e Laki chega primeiro quarto do arcebispo e descobre que o Arcebispo está sendo controlado pelo Cardeal Lapointe. Byro ouve isto e corre para rosto Lapointe fora.
Título Original: Fairy Tail - A Espiral do Tempo Online Dublado
Episódio: 146
Legendado: Português
Aúdio: Japonês
Gênero: Aventura
Duração: 23 Minutos
Ano de Lançamento: 2012
ID: 079bfdc3cfb91a3f29d7d704ac460551
Episódio: 146
Legendado: Português
Aúdio: Japonês
Gênero: Aventura
Duração: 23 Minutos
Ano de Lançamento: 2012
ID: 079bfdc3cfb91a3f29d7d704ac460551
